|
Poesia e dintorni
|
|
Scritto da Michele Collatina
|
|
Passchendaele, 
ti ricorderai di me dentro quel fango
ed un mare che sbarrava il mio ritorno
ma tante croci come me, avrai capito,
non si chiedevano il perché
Passchendaele,
a novembre non avevo più un amico
solo il fango come un gelido vestito
Bruciava il cielo nella notte
sulle croci disperate
e io sognavo di andare via
Ma la tua pioggia
cadeva lenta
sciogliendo il fango
sulle mie lacrime
- A diciott'anni la vita è un filo di seta -
cantava all'alba il vento ancora
Passchendaele,
quel mattino mi mostrasti le tue lame
e io vidi che erano lame di fango
per tante croci come me, hai già capito,
qui nelle Fiandre il vero re
Passchendaele,
ti ricorderai di me sotto quel fango
e una madre che pregava il mio ritorno
Bruciava il cielo nella notte
sulle croci addormentate
e non potevo più andare via
Ma la tua pioggia
cadeva lenta
sciogliendo il sangue nelle mie lacrime
- A diciott'anni la vita è un filo di seta -
cantava all'alba il vento ancora
Passchendaele,
please remember not to burn another sunrise
in that jolly lonely place,
and lay down forever
Now sing, sing joyfully
cause the tears have gone
sing, sing loud if you can
and think
you see the mud
and you see the rain
while you see the words carved on my grave.
|
|
|
Poesia e dintorni
|
|
Scritto da Michele Collatina
|
|
Sull'orizzonte del mare ti aspetterò
oltre le brumose sponde della realtà
Fiabe di alghe e coralli racconterò
Se Tu verrai
Verrai da me
sull'orizzonte del mare
Dietro le fronde dei salici la verità
scritta sulla grigia cenere dei sogni miei
ma che lontano il vento disperderà
se Tu verrai
verrai da me
sull'orizzonte del mare
Come onde di tristezza le canzoni mie
viaggeranno verso spiagge irraggiungibili
sotto un cielo di ricordi e notti di follia
senza di te
sull'orizzonte del mare
Sull'orizzonte del mare ti aspetterò
contando le stagioni di nostalgia
che questa brezza leggera porterà via
se Tu verrai
verrai da me
sull'orizzonte del mare.
|
|
Poesia e dintorni
|
|
Scritto da Michele Collatina
|
|
Lyedra,
troverò la strada che porta al castello
di pietre d'argento
dove prigioniera intessi trame di sogni
con fili di nebbia temprati dal pianto
Lyedra,
le verdi colline da tempo ho lasciato
Brandendo la spada di sangue ho bagnato
le nere terre degli elfi
In mille sentieri ho udito la tua voce...
"Non dimenticarmi
Io esisto
non solo nei tuoi sogni
Non abbandonarmi
La speranza ti porterà da me"
Lyedra,
tra mille sentieri ho scelto la mia strada
di lande ghiacciate e deserti di sale
Non trovo i confini del regno
da dove mi giunge la tua canzone...
"Non dimenticarmi
Io esisto
non solo nei tuoi sogni
Non abbandonarmi
La solitudine ti porterà da me"
Lyedra,
silenzio della notte e lacrime di cera
Senza spada né destriero mi accingo al cammino
che conduce al castello di pietre d'argento
da dove tu canti una triste canzone...
"Non dimenticarmi
Io esisto
non solo nei tuoi sogni
Non abbandonarmi
Il tuo Amore ti porterà da me".
|
|
|
|
|
|
|
